My spouse has produced a signed settlement agreement before the Kolkata Family Court which I believe carries a forged signature of mine. Can I challenge this document by requesting the court to appoint a handwriting or forensic expert and what is the procedure for disputing signatures on documents submitted in evidence?