The person who filed a criminal cheating complaint against me has also filed a civil suit for recovery of the same amount. My lawyer says only one proceeding should be maintained. Can a criminal cheating case and a civil suit for recovery of money arising from the same transaction run simultaneously in Indian courts in Pune?