My husband is the only son in his family, and I want to live separately from his parents due to ongoing conflicts. Can a wife legally insist on separate residence from her in-laws, and what rights does the husband's parents have in this situation?