Yes, a divorce case can indeed be transferred from a Pune court to another city, since Indian civil procedure and the Code of Criminal Procedure both provide mechanisms for transfer petitions, allowing a party to seek relocation of matrimonial proceedings when genuine and compelling circumstances make continuing litigation in Pune impractical or unjust for one of the parties.

Common grounds for seeking a transfer include significant hardship in travelling to Pune for hearings, particularly for a financially disadvantaged spouse, genuine safety concerns that make attending proceedings in the same city as an allegedly abusive spouse dangerous, or circumstances where both parties have relocated and continuing in Pune no longer serves practical convenience for either party involved in the case.

To seek a transfer, you would typically file a transfer petition before the Bombay High Court or, in certain circumstances, the Supreme Court of India, depending on whether the transfer is sought within the same state or across different states, presenting clear evidence of the specific hardship or circumstances justifying relocation of the proceedings to a more appropriate jurisdiction.

Given that transfer petitions require demonstrating genuinely compelling circumstances rather than mere inconvenience, and the process itself adds complexity and time to your overall case, it is important to carefully weigh whether pursuing a transfer genuinely serves your interests. Consulting the team at Aapka Legal Advice can help you assess whether a transfer petition is advisable for your specific Pune divorce case.

Given the significant procedural implications of seeking a transfer, obtaining a second opinion from a retired judge on the strength of your specific grounds and the likely impact on your overall case timeline can provide valuable strategic clarity. Pune's experienced family law advocates and retired judges, listed at Aapka Legal Advice's Pune divorce lawyer directory, regularly assist clients navigating these transfer-related decisions.

In conclusion, a divorce case can indeed be transferred from Pune to another city where genuinely compelling circumstances justify the relocation, though this remedy should be pursued thoughtfully given its impact on your overall litigation timeline.