Both my spouse and I wish to end the marriage but the Pune Family Court judge seems reluctant to grant the decree despite no objection from either party. Can a judge legally refuse to grant divorce when both spouses are mutually consenting?