A housing cooperative society is claiming that a flat I purchased cannot be transferred in my name based on their internal bye-laws. Can a housing society legally override a registered sale deed and challenge my ownership of a flat within their premises, specifically for a property situated in Garia, Kolkata?