Family members disagreeing over shared property want to understand the range of legal options available, from negotiation to filing a formal partition or declaration suit.